"voice" معنى n. صوت, صيغة الفعل, مقدرة غنائية v. لفظ صوتا, عبر, دوزن آلة موسيقية صَوْت
"all" معنى adj. كافة, تماما, لكل فريق, كل شىء, بكل ما فى الكلمة من معنى n. جميع, كل ما يملكه المرء, الجميع, كل شىء pron. كل مختصر ابْيِضاضُ الدَّمِ اللِّمْفَاوِيّ الحَادّ
And I just figured, the hell with it, why not build a scale model and record voices for all the characters? وللتو عرفت ماذا سأفعل بها لماذا لا ابني نموذج صغير للكتاب واسجل الأصوات
This element of anonymity in the film makes it so authentic and emphasizes the fact that these four women are a voice for all those who have suffered similar experiences in their youth". و قد ساعد عنصر الغموض على إضفاء الأصالة للفيلم و أكد على حقيقة أن هؤلاء النساء الأربعة ما هن إلا صوت لجموع الذين عانوا من تجارب مماثلة في شبابهم . " .